Was heißt »Hort« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schat (männlich)
  • toevluchtsoord (sächlich)
  • bolwerk (sächlich)
  • dagverblijf (sächlich)

Synonyme

Heim­statt:
heemstede
Ju­wel:
juweel
Kin­der­gar­ten:
kleuterschool
Klein­od:
kleinood
Ort:
oord

Sinnverwandte Wörter

emo­ti­o­nal:
emotioneel
Krip­pe:
crèche
kersstal
krib
Ob­dach:
onderdak
Schutz:
beveiliging

Niederländische Beispielsätze

  • Ik schat dat er minstens twintig soorten kaas op tafel lagen.

  • Slaap lekker mijn schat!

  • Tatoeba is een schat aan kennis en wijsheid.

  • Hallo schat! Waarom ben je nog steeds in bed? Ben je ziek?

  • Hoi schat, ik ben thuis.

  • De moedertaal is een onvervangbare schat.

  • Hoe oud schat u haar?

  • Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

  • Een goeie vriend is de mooiste schat.

  • Kijk eens schat, zo kan dat niet!

Hort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8854607, 8307055, 6792977, 6067907, 3552804, 3324719, 2332946, 1033095, 781391 & 632760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR