Was heißt »Hoch­zeits­fei­er« auf Englisch?

Das Substantiv Hoch­zeits­fei­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wedding

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hielt auf der Hochzeitsfeier gestern eine Ansprache.

I gave a speech at the wedding yesterday.

Tom und Maria hatten eine schöne Hochzeitsfeier.

Tom and Mary had a beautiful wedding.

Tom und Maria luden Johannes und Elke zu ihrer Hochzeitsfeier ein.

Tom and Mary invited John and Alice to their wedding.

Ich bereue es, Tom auf meine Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

I regret inviting Tom to my wedding.

Ich bereue es, Tom auf unsere Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

I regret inviting Tom to our wedding.

Die Hochzeitsfeier findet am Samstag statt.

The wedding takes place on Saturday.

Die Getränke auf der Hochzeitsfeier seiner Tochter haben Tom einiges gekostet.

The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.

The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.

The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a lot.

The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a lot of money.

Englische Beispielsätze

  • Everything will be fine come the wedding day.

  • Everything will be fine come the wedding.

  • She has so many things to do before the wedding.

  • "Were you at Mary's wedding?" "Yeah, as an onlooker."

  • He invited his colleagues to his wedding.

  • They're planning a small wedding with family and friends.

  • Jesus' mother was there, and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

  • All the neighbours came to the wedding.

  • The wedding is taking place at the registry office.

  • The wedding is taking place at the register office.

  • They had a church wedding.

  • The wedding reception was held in a marquee erected in the grounds of a stately home.

  • Nan and Grandad's golden wedding anniversary is less than a month away.

  • Tomorrow's Tom and Mary's wedding anniversary.

  • Tomorrow's Tom's wedding day.

  • After the ceremony, the wedding party piled into a pub.

  • After the ceremony, all the wedding guests moved on to a pub.

  • The wedding reception was held in the community centre.

  • I wonder what people would think if I didn't attend Tom's wedding.

  • What would people think if I didn't go to Tom's wedding?

Übergeordnete Begriffe

Fei­er:
ceremony
party

Hoch­zeits­fei­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochzeitsfeier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1536677, 2739292, 6476599, 8560408, 8560409, 8634598, 11777966, 11695304, 11695303, 11629243, 11582229, 11564181, 11232001, 11212953, 10953956, 10921823, 10921822, 10921821, 10808896, 10741423, 10653151, 10653148, 10361189, 10361188, 10357889, 10303702 & 10303698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR