Was heißt »Hit­ze­wel­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Hit­ze­wel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vague de chaleur (weiblich)
  • canicule (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

Die japanische Inselkette wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.

L'archipel japonais est frappé par une terrible vague de chaleur.

Französische Beispielsätze

  • Le petit chien a bu toute son eau pendant la canicule.

  • Beaucoup d'oiseaux meurent à cause de la canicule.

  • En cas de canicule, buvez beaucoup d'eau pour éviter la déshydratation.

  • La vague de chaleur est très courte ici.

Hitzewelle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hitzewelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 933647, 1722239, 6594756, 6572627, 1835519 & 433999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR