Was heißt »Hin­ter­tür« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hin­ter­tür« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • puerta trasera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

Der Junge kam durch die Hintertür herein.

El chico entró por la puerta trasera.

Synonyme

Aus­weg:
salida

Spanische Beispielsätze

Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar.

Hintertür übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintertür. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hintertür. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 721360, 797718 & 1689325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR