Was heißt »Hintertür« auf Englisch?

Das Substantiv »Hintertür« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

back door

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er schlich herum zur Hintertür.: He sneaked around to the back door.
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.: He was drunk and forgot to shut the back door.
Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.: When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Der Junge kam durch die Hintertür herein.: The boy entered by the back door.
Er schlich um das Haus zur Hintertür.: He sneaked round the house to the back door.; He stole round the house to the back door.; He crept round the house to the back door.; He sneaked round to the back door of the house.
Tom stand auf und begab sich zur Hintertür.: Tom got up and headed toward the backdoor.
Tom und Maria nahmen die Hintertür.: Tom and Mary entered through the back door.
Tom und seine beiden Leibwächter kamen durch die Hintertür.: Tom and his two bodyguards came in through the back door.
Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.: Tom heard the back door open and close.
Gehen Sie durch die Hintertür des Hauses in den Garten und suchen Sie nach einer großen blauen Blume!: Go out the back door into the garden and look for a big blue flower.; Go through the back door into the garden and look for a big blue flower.
Tom zeigte auf die Hintertür.: Tom pointed to the back door.
Tom kam zur Hintertür herein.: Tom came in through the back door.; Tom entered through the back door.
Die Hintertür stand offen.: The back door was open.
Ich ging zur Hintertür hinaus.: I went out the back door.
Tom machte sich durch die Hintertür von dannen.: Tom left through the back door.
Die Hintertür war weit geöffnet.: The back door was wide open.
Er schlich zur Hintertür hinaus.: He slipped out the back door.
Sie kam durch die Hintertür herein, um nicht gesehen zu werden.: She came in through the back door lest she be seen.
Wir sind zur Hintertür hereingekommen, damit uns niemand sehe.: We came in through the back door lest someone should see us.

Synonyme

Ausweg:: way out
Hintereingang:: back entrance; rear entrance

Englische Beispielsätze

I opened the back door.
Why don't we go out the back door?
Go through the back door of the house into the garden and look for a big blue flower.
"Is Tom here?" "No, he's just left." "Really? Isn't that him slipping out the back door?"

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Hintertür übersetzt in weiteren Sprachen: