Was heißt »Hin­ter­las­sen­schaft« auf Französisch?

Das Substantiv »Hin­ter­las­sen­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • héritage (männlich)

Synonyme

Er­be:
patrimoine
Erb­schaft:
hoirie
succession
Erb­teil:
émolument
part d'héritage
part héréditaire
portion héréditaire
Hy­po­thek:
hypothèque
Nach­lass:
reliquat
Rest:
coupon
reste
Rück­stand:
résidu

Französische Beispielsätze

  • L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage.

  • Mon père m'a laissé un gros héritage.

  • Il entra en possession de son héritage.

Hinterlassenschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hinterlassenschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hinterlassenschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1434872, 967892 & 830205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR