Was heißt »Hin­fahrt« auf Italienisch?

Das Substantiv Hin­fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • andata (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Andata e ritorno? Solo andata.

Аuf der Hinfahrt spielten wir Karten.

Durante il viaggio di andata abbiamo giocato a carte.

Antonyme

Her­fahrt:
venuta
viaggio di ritorno
Rück­fahrt:
viaggio di ritorno

Italienische Beispielsätze

  • Io ho un'amica che è andata a scuola con Tom.

  • Ho un'amica che è andata a scuola con Tom.

  • Lei non è andata ieri.

  • Non è andata ieri.

  • Sono andata a scuola a piedi.

  • Io sono appena andata a controllare qualcosa.

  • Io sono andata a Nagoya alle elementari.

  • Sono andata a Nagoya alle elementari.

  • È andata ieri in ospedale.

  • Quanto viene un biglietto andata-ritorno per Caracas?

  • Quanto costa un biglietto andata-ritorno per Caracas?

  • La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.

  • Io sono andata dalla polizia.

  • Sono andata dalla polizia.

  • Ti è andata grassa!

  • Io sono solo andata là ad aiutare.

  • Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.

  • Lei è andata a un picnic.

  • Lei è andata al parco con lui.

  • È andata a fare una passeggiata.

Übergeordnete Begriffe

Fahrt:
velocità
viaggio

Hin­fahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hinfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 373, 9814822, 6969637, 6969636, 5608346, 5608345, 4193522, 3490873, 3475290, 3475289, 3343655, 2961749, 2961748, 2762325, 2586279, 2586278, 1447525, 1278493, 1133321, 1115418, 1068901 & 709301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR