Was heißt »Henker« auf Französisch?

Das Substantiv »Henker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich würde mich lieber aufhängen, als Henker zu werden.: Plutôt me pendre que de devenir bourreau.
Woher zum Henker soll ich das wissen?: Comment diable le saurais-je ?; Comment diable devrais-je le savoir ?
Wo zum Henker bist du gewesen?: Où as-tu été, bon Dieu !
Warum zum Henker wollen Sie das wissen?: Pourquoi Diable voulez-vous savoir ça ?
Der Henker ging ihm entgegen.: Le bourreau est allé à sa rencontre.
Der Henker ging ihm entgegen. Ich setze voraus, dass dieser Mann sein Opfer ist.: Le bourreau est allé à sa rencontre. Je suppose que cet homme est sa victime.

C'est un archétype de bourreau de travail.