Was heißt »Hel­din« auf Englisch?

Das Substantiv Hel­din lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • heroine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Heldin des Romans begang Suizid.

The heroine of the novel committed suicide.

Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.

The heroine of this story is a little girl.

Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.

The novel ends with the heroine's death.

Tom betrachtet Maria als Heldin.

Tom considers Mary to be a heroine.

Sie spielte die Heldin besser als ich.

She played the heroine better than I.

Sie ist keine Heldin.

She's not a hero.

She's no heroine.

Sie war eine wahre Heldin.

She was a real hero.

Die Heldin stürzte sich am Ende des Stücks von der Schlossmauer, um sich in ihrer Verzweiflung das Leben zu nehmen.

The heroine hurled herself off the castle wall to kill herself in despair at the end of the play.

Du bist die Heldin.

You are the hero.

Meine Mama war eine Heldin.

My mom was a heroine.

My mom was a hero.

Ich komme mir wie die Heldin in einem Liebesroman vor.

I feel like I'm the heroine of a romance novel.

Männliche Wortform

Held:
hero

Synonyme

He­ro­in:
heroin

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Su­per­hel­din:
superheroine

Hel­din übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heldin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heldin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 449636, 633040, 664914, 1045384, 1512009, 1815775, 6165301, 6392082, 8667111, 10338944 & 11084581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR