Was heißt »Heh­ler« auf Esperanto?

Das Substantiv Heh­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ŝtelaĵokaŝulo
  • ŝtelaĵokaŝisto
  • ricelisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Hehler ist nicht besser als der Stehler.

Kiu pri ŝtelo silentas, tiu ŝtelon konsentas.

Gäbe es keinen Hehler, so gäbe es keinen Stehler

Ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne ekzistus kaŝistoj.

Ohne Hehler keine Stehler.

Ŝtelaĵokaŝisto estas mem ŝtelisto.

Der Hehler ist so gut wie der Stehler.

Ŝtelaĵkaŝisto mem estas ŝtelisto.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persono

Heh­ler übersetzt in weiteren Sprachen: