Was heißt »Haus­schuh« auf Esperanto?

Das Substantiv »Haus­schuh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pantoflo
  • babuŝo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe deine Hausschuhe unter dem Bett gefunden.

Mi trovis viajn pantoflojn sub la lito.

Wo sind meine Hausschuhe?

Kie estas miaj pantofloj?

Wir würden es begrüßen, wenn Sie Ihre Straßenschuhe gegen diese bequemen Hausschuhe tauschen würden.

Ni ŝatus, se vi anstataŭigus viajn stratŝuojn per ĉi tiuj komfortaj pantofloj.

Esperanto Beispielsätze

Li estas sub la pantoflo.

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
ŝuo

Hausschuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausschuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2328292, 6677265, 7774285 & 4525080. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR