Was heißt »Haus­meis­te­rin« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Frau, der ich gerade Guten Tag gesagt habe, ist unsere Hausmeisterin.

La femme à laquelle je viens de dire bonjour est notre concierge.

Männliche Wortform

Haus­meis­ter:

concierge

Sinnverwandte Wörter

Con­ci­erge:

gardien

portier

Haus­be­sor­ge­rin:

gardienne d'immeuble

Französische Beispielsätze

• « Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. » « C'est très embêtant ! Je dois parler d'urgence à un locataire. ?

• « Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. ?

• Excusez-moi, je cherche le concierge.

• Excusez-nous, nous cherchons le concierge ; n'y en a-t-il pas un ici ?

• Chaque fois que les locataires payaient leur loyer, la concierge leur remettait un reçu.