Was heißt »Concierge« auf Französisch?

Das Substantiv »Concierge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn die Mieter ihre Miete bezahlt haben, gab die Concierge ihnen eine Quittung.: Chaque fois que les locataires payaient leur loyer, la concierge leur remettait un reçu.

Un ange gardien veille sur Tom.
« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. » « C'est très embêtant ! Je dois parler d'urgence à un locataire. ?
Tom est gardien de prison.
« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. ?
Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.
La femme à laquelle je viens de dire bonjour est notre concierge.
Excusez-moi, je cherche le concierge.
Pour le match d'aujourd'hui Tom est le gardien de but.
Excusez-nous, nous cherchons le concierge ; n'y en a-t-il pas un ici ?
Tom est un gardien d'immeuble.
Heureusement, mon ange gardien est là !
Le gardien a quitté l'oubliette du prisonnier.
Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.
« Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! ?
Suis-je le gardien de mon frère ?
« On m'a tiré dessus », dit le gardien de buts.
Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.
Tu es pour moi un beau gardien de nuit.
Il se considère gardien des normes morales.
C'était un vaillant gardien.