Was heißt »Hausfrau« auf Japanisch?
Das Substantiv Hausfrau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 主婦
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich bin Hausfrau.
私は主婦です。
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Ich habe sie lange Zeit nach unserem Schulabschluss getroffen, und sie hat sich absolut in eine Hausfrau verwandelt.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Eine Hausfrau sollte sich um Sparsamkeit bemühen.
主婦は節約に努めるべきである。
Tom wollte, dass Maria als Hausfrau zu Hause bleibe.
トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。
Auch Hausfrau und Hausmann sind ehrenwerte Beschäftigungen.
専業主婦も主夫も立派な仕事です。