Was heißt »Haus­boot« auf Englisch?

Das Substantiv Haus­boot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • houseboat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Hausboot ist im Bootshaus.

The houseboat is in the boathouse.

Tom und Maria entspannten sich ein Wochenende lang auf einem Hausboot.

Tom and Mary spent a week relaxing on a houseboat.

Mein Hausboot ist auf Grund gelaufen.

My houseboat has run aground.

Tom lebt auf einem Hausboot.

Tom lives on a houseboat.

Sie wohnen auf einem Hausboot.

They live on a houseboat.

Das ist das Hausboot, auf dem wir früher gewohnt haben.

That's the houseboat we used to live in.

Das ist das Hausboot, auf dem wir gewohnt haben.

That's the houseboat we lived in.

Übergeordnete Begriffe

Be­hau­sung:
dwelling
habitation
Was­ser­fahr­zeug:
vessel
water craft
watercraft

Haus­boot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausboot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1565953, 4048966, 8082317, 10018011, 10681140, 11294024 & 11528476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR