Was heißt »Haus­an­ge­stell­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Haus­an­ge­stell­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • criado (männlich)
  • mainato (männlich)

Synonyme

Bur­sche:
jovem
But­ler:
mordomo
La­kai:
lacaio
Pa­ge:
porteiro

Portugiesische Beispielsätze

  • Não posso admitir que o Poder Incomensurável que chamamos Deus tenha criado sem nenhum propósito (apenas por diversão?) tantos bilhões de seres vivos diferentes.

  • "Será que o mundo foi criado por acaso?" "Certamente não."

  • A morte é o retorno de todo ser vivo – homem, animal ou planta – ao lugar onde estava antes de ser criado.

  • Tom foi criado em uma família muito religiosa.

  • Após a morte de seus pais, ele passou a ser criado por sua tia.

  • O Centro Niemeyer é um centro cultural internacional criado na cidade de Avilés, na costa atlântica da Espanha.

  • O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.

Übergeordnete Begriffe

Haus­an­ge­stell­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausangestellter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hausangestellter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11734346, 11042622, 10454189, 8050792, 4737434, 3064618 & 2607195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR