Was heißt »Haupt­wort« auf Französisch?

Das Substantiv »Haupt­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nom (männlich)
  • substantif (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.

En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.

Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.

En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

Wie übersetzt man das Hauptwort „câlin“ auf Deutsch?

Comment traduire le mot « câlin » en allemand ?

Synonyme

No­men:
nom substantif

Antonyme

Aus­ru­fe­wort:
interjection
Bin­de­wort:
conjonction
Für­wort:
pronom

Französische Beispielsätze

  • Oui, mon nom est Karen Smith.

  • Ton nom a été mentionné.

  • Son nom est Lucifera.

  • Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?

  • C'est un poète digne de ce nom.

  • Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

  • Je ne connais rien de lui, hormis son nom.

  • Mon nom est Wang.

  • Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.

  • Nous parlons au nom des jeunes Australiens.

  • Écris ton nom en majuscules.

  • Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.

  • Quel est le nom de ta pharmacie ?

  • Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

  • Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.

  • S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

  • S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ?

  • Je le connais seulement de nom.

  • Je ne me rappelle plus son nom.

  • Elle ne m'a pas donné son nom.

Übergeordnete Begriffe

No­men:
nom substantif
Re­de­teil:
partie du discours
Wort­art:
partie du discours

Untergeordnete Begriffe

Ei­gen­na­me:
nom propre
Gat­tungs­na­me:
nom commun
nom générique
terme générique
Stoff­na­me:
nom de matière
nom de substance
nom de tissu

Hauptwort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauptwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 684980, 2406696, 11119006, 338187, 348564, 353233, 181719, 181244, 373546, 373928, 374853, 390044, 390241, 395875, 139461, 138684, 136415, 135719, 135331, 135330, 135325, 135209 & 134683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR