Was heißt »Ge­schlechts­wort« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schlechts­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • article (männlich)

Französische Beispielsätze

  • C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

  • Cet article mérite une attention particulière.

  • Cet article ridiculise les végétariens.

  • Cet article traite des progrès de la recherche contre le cancer.

  • Avez-vous lu cet article ?

  • Cet article n'a aucune valeur.

  • C'est mon article favori sur le Japon.

  • L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

  • J'ai lu un article sur ce problème.

  • Cet article est à vendre.

  • Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.

  • Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

  • Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

  • Cet article est de qualité supérieure.

  • Le journal n'a pas encore publié mon article.

  • C'est un article fort populaire.

  • C'est un article très populaire.

  • Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !

  • Est-il possible de réimprimer cet article ?

  • Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Übergeordnete Begriffe

Re­de­teil:
partie du discours
Wort:
mot
parole
Wort­art:
partie du discours

Untergeordnete Begriffe

be­stimmt:
certain
décidé
ferme
un­be­stimmt:
indéterminé

Geschlechtswort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschlechtswort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 333451, 180966, 367549, 415507, 10340, 605498, 713289, 769312, 808383, 823127, 823155, 882434, 882447, 940989, 1400428, 1564186, 1564188, 1716839, 1833774 & 2745301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR