Was heißt »Haupt­fach« auf Englisch?

Das Substantiv »Haupt­fach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • major
  • main subject

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.

I majored in American literature at college.

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.

Frank majored in sociology at university.

Geschichte ist mein Hauptfach.

History is my major.

Geschichte ist nicht sein Hauptfach.

History is not his major subject.

Welches ist Ihr Hauptfach?

What's your major field?

Er studiert englische Literatur als Hauptfach.

He majors in English literature.

Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

I majored in psychology.

Ich studiere Wirtschaftswissenschaft als Hauptfach.

I major in economics.

Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.

She majors in French literature.

Mein Hauptfach ist Landwirtschaft.

My major is agriculture.

Mein Hauptfach ist europäische Geschichte des Mittelalters.

My major is medieval European history.

Tom studiert im Hauptfach Architektur.

Tom is majoring in architecture.

Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren?

What do you plan to major in in college?

What do you plan to major in at college?

What do you plan to study at university?

Ich studiere Medizin im Hauptfach.

I am majoring in medicine.

I'm majoring in medicine.

Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.

If they admit me to the university, I think I will major in economics.

Toms hat im Hauptfach japanische Literatur studiert.

Tom majored in Japanese literature in college.

Tom studied Japanese literature at university.

Was war dein Hauptfach?

What was your major?

Was ist dein Hauptfach?

What's your major?

What is your major?

Ihr Hauptfach ist organische Chemie.

She majors in organic chemistry.

Tom hat im Hauptfach Schauspiel studiert.

Tom majored in drama.

Sie studierten Literatur als Hauptfach an der Universität.

They majored in literature at the university.

Tom studiert Physik im Hauptfach.

Tom is majoring in physics.

Tom studierte Politikwissenschaften als Hauptfach.

Tom majored in political science.

Mein Hauptfach ist Sprachwissenschaft.

My major is linguistics.

Als Hauptfach studiert er moderne Literatur.

He majors in modern literature.

Susan studiert im Hauptfach amerikanische Geschichte.

Susan is majoring in American history.

Der Student hat Philosophie als Hauptfach.

The student majors in philosophy.

Tom hat Chemie als Hauptfach studiert.

Tom majored in chemistry.

Englische Beispielsätze

  • Forests help provide the air we breathe and play a major role in providing clean water.

  • He succeeded in spite of major hurdles.

  • He succeeded in spite of major difficulties.

  • The Caro-Kann defense (1. e4 c6) is an opening used by major Grand Masters around the world.

  • Merkel has led Europe’s biggest economy for the past 16 years and has played a major role in Europe and on the global stage.

  • Russia is a major sea power.

  • Russia is a major naval power.

  • The major roads are overburdened with lorries.

  • Zurich is considered a major financial hub.

  • Hubble played a major role in discovering dark energy.

  • In the 15th century, Portugal was a major colonial power.

  • That's a major problem.

  • Students can use valid passports as identification, but carrying a passport all the time puts it at risk of being lost or stolen, which creates major problems for international students.

  • Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

  • Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.

  • Tom is an education major, isn't he?

  • Across Europe, forest fires have already caused major damage.

  • Hurricane Hector, swirling harmlessly in the Pacific about 1,700 miles (2,760 km) east of the Big Island, was expected to grow into a major hurricane Saturday, meaning that its maximum sustained winds would reach at least 111 mph (179 km per hour).

  • What did Tom major in?

  • Tycho Brahe was the last major astronomer to work without the aid of a telescope.

Übergeordnete Begriffe

Schul­fach:
subject

Hauptfach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptfach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450009, 636445, 660372, 675446, 753416, 789516, 1538152, 1541199, 1562695, 1828050, 1828056, 1940925, 2073227, 2456928, 2766925, 2853458, 3219944, 3275376, 3278702, 3478981, 3863241, 4010020, 5390718, 5603474, 5763428, 5763429, 8242538, 9690324, 9866551, 10245013, 10245014, 10283108, 10321354, 10725943, 10725944, 11060478, 11227487, 8713675, 11477828, 8361329, 8181774, 8110555, 7856642, 7737044, 7043643, 7042904, 6350972 & 6109163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR