Was heißt »Haupt­bahn­hof« auf Englisch?

Das Substantiv Haupt­bahn­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • central station
  • main station

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Zug brachte uns in fünfzehn Minuten vom Hauptbahnhof zum Flughafen.

The train took us from the main railway station to the airport in fifteen minutes.

Welcher Bus fährt von hier zum Hauptbahnhof?

Which bus goes from here to the main railway station?

What bus runs from here to the main station?

Farbenprächtig, sauber und vor allem pünktlich rollen die Züge in den gediegenen Hauptbahnhof in Zürich.

With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.

Wir erreichen in Kürze den Frankfurter Hauptbahnhof. Ausstieg ist in Fahrtrichtung rechts.

We will shortly be arriving at Frankfurt Central Station. Please exit through the doors on the right.

Nächster Halt: Hauptbahnhof. In Fahrtrichtung bitte rechts aussteigen.

Next stop: main station. Please exit through the doors on the right.

Next stop: main station. Please leave through the doors on the right.

Wir kommen am Mittag am Tōkyōter Hauptbahnhof an.

We will get to Tokyo Station at noon.

Wie kommt man am angenehmsten zum Tōkyōter Hauptbahnhof?

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?

Wo, bitte, geht's hier zum Hauptbahnhof?

Which way is the main station, please?

Ich suche eine möblierte Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofs.

I'm looking for a furnished flat close to the main railway station.

I'm looking for a furnished flat near the main station.

Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

I changed trains at Tokyo Station.

Sein Zug kommt um 17.50 Uhr am Hauptbahnhof an.

His train arrives at the main station at 5.50 p.m.

His train arrives at the main station at ten to six.

Ihr Zug kommt um 17.50 Uhr am Hauptbahnhof an.

Her train arrives at the main station at 5.50 p.m.

Her train arrives at the main station at ten to six.

Englische Beispielsätze

Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

Übergeordnete Begriffe

Bahn­hof:
railroad station
railway station
station
train station

Haupt­bahn­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptbahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1304028, 1972731, 2674000, 2966469, 3289777, 5645757, 5649686, 7025117, 8056149, 8886232, 9942673, 9942674 & 5424987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR