Was heißt »Har­le­kin« auf Esperanto?

Das Substantiv Har­le­kin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • arlekeno

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.

Arlekeno surhavis kolorajn vestojn kaj maskis sian vizaĝon por ne malkaŝi sian identecon.

Synonyme

Clown:
klaŭno

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo estis arlekeno.

  • En la ludo la arlekeno plej valoras.

  • Ĉi arlekeno havas bonan scion.

  • Li vestiĝas kiel ĝentilulo, sed parolas kaj kondutas kiel arlekeno.

Har­le­kin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Harlekin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Harlekin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6865501, 7701510, 3485274, 1795835 & 509494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR