Was heißt »Hand­lungs­rei­sen­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Hand­lungs­rei­sen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • salesman
  • representative
  • sales representative

Synonyme

Au­ßen­dienst­mit­ar­bei­ter:
field manager
field worker
field workforce
Rei­sen­der:
traveler
traveller

Englische Beispielsätze

  • Yesterday another salesman worked here.

  • I nominate Tom to be our representative.

  • Tom is a very good salesman.

  • Tom is a snake-oil salesman.

  • Tom is a car salesman, isn't he?

  • Tom is a salesman, isn't he?

  • I was on the brink of buying the new car, but something inside told me to not trust the salesman.

  • You're a good salesman.

  • Tom works as a used car salesman.

  • You're a used car salesman, aren't you?

  • Tom is a good salesman.

  • Tom is a car salesman.

  • I phoned his representative.

  • Tom is a successful salesman.

  • Every salesman sings the praises of his wares.

  • Tom is a salesman, too.

  • Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

  • Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.

  • Tom lost his job as a used car salesman.

  • This car salesman is not honest.

Handlungsreisender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handlungsreisender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Handlungsreisender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7820018, 9370169, 7544363, 6985120, 6918853, 6899064, 6730990, 6271104, 6260045, 6243901, 5992911, 5881827, 5666233, 5366231, 5053287, 4731524, 3958970, 3788349, 3725424 & 3559036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR