Handelsmarine

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhandl̩smaˌʁiːnə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Han‧dels‧ma‧ri‧ne
Mehrzahl: Han‧dels‧ma‧ri‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Gesamtheit aller Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und Güter oder Personen transportieren.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Marinie mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Handelsmarinedie Handelsmarinen
Genitivdie Handelsmarineder Handelsmarinen
Dativder Handelsmarineden Handelsmarinen
Akkusativdie Handelsmarinedie Handelsmarinen

Anderes Wort für Han­dels­ma­ri­ne (Synonyme)

Handelsflotte:
Gesamtheit der Handelsschiffe eines Landes

Gegenteil von Han­dels­ma­ri­ne (Antonyme)

Kriegs­ma­ri­ne:
Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient
im engeren Sinne die Marine der Wehrmacht

Beispielsätze

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Steinhardt, Mutter Italienerin, Vater Deutscher, ging im Sommer ’69 zur Handelsmarine.

  • Der ehemalige Kapitän der Handelsmarine war bis zu seiner Pensionierung 2007 Landespolizeichef in Schleswig-Holstein.

  • Nicht nur Reederei und Besatzung, auch Kontrolleure des Ministeriums für die Handelsmarine leisteten sich offenbar schwere Versäumnisse.

  • Da auf diesen Schiffen nur zivile Seeleute der Handelsmarine ausgebildet wurden, durften nun auch westliche Passagiere mitfahren.

  • "Almayers Luftschloß" (1895) entsteht während seiner letzten Jahre als Offizier der britischen Handelsmarine.

  • Mark besitzt ein Diplom der Handelsmarine, Scott eines der Schiffahrtsschule von New York; Mark ist Pilotenausbilder, Scott Testpilot.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Han­dels­ma­ri­ne be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, S, zwei­ten A und I mög­lich. Im Plu­ral Han­dels­ma­ri­nen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Han­dels­ma­ri­ne lautet: AADEEHILMNNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Salz­wedel
  8. Mün­chen
  9. Aachen
  10. Ros­tock
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Samuel
  8. Martha
  9. Anton
  10. Richard
  11. Ida
  12. Nord­pol
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Lima
  7. Sierra
  8. Mike
  9. Alfa
  10. Romeo
  11. India
  12. Novem­ber
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Han­dels­ma­ri­ne (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Han­dels­ma­ri­nen (Plural).

Handelsmarine

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Han­dels­ma­ri­ne kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Leicht­ma­t­ro­se:
Handelsmarine: bis 1983 ein im 2. Ausbildungsjahr auf einem Schiff befindlicher Seemann, dessen Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose lag
Ma­ri­ne:
kurz für: Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Handelsmarine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handelsmarine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 14.08.2019
  2. spiegel.de, 24.09.2013
  3. fr-aktuell.de, 01.08.2005
  4. sz, 30.10.2001
  5. Rheinischer Merkur 1997
  6. Süddeutsche Zeitung 1996