Was heißt »Hals­weh« auf Englisch?

Das Substantiv »Hals­weh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sore throat
  • throat pain

Englische Beispielsätze

  • If you eat too much of this food, you may get a sore throat.

  • I'm going to take two aspirins before going to bed because I have a sore throat.

  • I have a sore throat and a fever.

  • Tom had a sore throat.

  • I had a sore throat.

  • I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

  • I don't have a sore throat.

  • I have a sore throat, so I don't know if I can sing or not.

  • Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.

  • Tom has a sore throat.

  • I have a sore throat.

  • Do you have a headache and a sore throat?

  • I've got a sore throat.

  • The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

  • I still have a sore throat.

  • Do you often have a sore throat?

  • Do you often get a sore throat?

Übergeordnete Begriffe

Schmerz:
ache
dolour
pain
sorrow
Weh:
ache
pain
woe

Halsweh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halsweh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4782473, 3259010, 3258928, 2956828, 6033416, 2036560, 6266568, 6431397, 6441910, 1177499, 417891, 280178, 7860547, 44314, 9771833, 10573273 & 10573274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR