Was heißt »Hallo« auf Englisch?

Das Substantiv Hallo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

hallo

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hallo? Bist du noch da?: Hello? Are you still here?; Hello? Are you still there?
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.: Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hallo, ich heiße Ken Saitou.: Hi, my name is Ken Saitou.
Hallo, wie läuft das Geschäft?: Hello, how's business?
Hallo, ich bin Tomoko Sato aus Japan.: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?: Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
Hallo!: Hello.; Hallo!
Hallo, George! Wie geht’s?: Hi, George! How's it going?; Hello, George. How are you?
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?: Hi, Paul. Busy as usual?
Hallo Susan. Wie geht's dir?: Hi, Susan. How are you?
Hallo, ich bin Nancy.: Hello, I am Nancy.
Hallo, Tom.: Hello, Tom.; Hi, Tom!
Hallo! Wie geht’s?: Hi. How are you?; Hi. How are you doing?
Hallo! Wie geht es dir?: Hi! How are you?; Hello! How are you?
Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?: Hello, are you Mr Ogawa?
Hallo! Mit wem spreche ich?: Hello, who am I speaking to?
Hallo! Ist Herr Freeman da?: Hello, is Mr Freeman in?
Hallo, bist du noch da?: Hello – are you still there?
Hallo! Ich bin Sepideh.: Hello, I am Sepideh.
Hallo. Ogawa spricht!: Hello. This is Ogawa speaking.
Hallo. Sind Sie Jackie Scott?: Hello. Are you Jackie Scott?
Hallo! Arbeitest du hier?: Hi! Do you work here?
Hallo! Guten Morgen!: Hello! Good morning!
Hallo Mimi! Wie geht es?: Hey, Mimi! How's it going?
Hallo Mimi! Wie geht es dir?: Hi, Mimi! How are you doing?; Hello Mimi! How are you?
Hallo. Ich bin Nancy.: Hello. I'm Nancy.
Hallo John, wie geht es Dir?: Hey John, how's it going?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?: Hi, how are you, my dear friend?
Hallo! Hörst du mich?: Hello! Can you hear me?
Hallo! Was ist der Grund für Ihren Besuch in Amerika?: Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
Hallo, Leute! Ich bin Mike.: Hi guys, I'm Mike.
Hallo, Herr Elster! Wie geht es Ihrer Frau?: Hello Mr Magpie! How's your wife?
Hallo, schöner Mann!: Hey, Handsome.
Hallo, Bill! Wie geht’s?: Hi, Bill. How are you?
Hallo, ist jemand da?: Hello, is anybody there?
Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.: Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Hallo! Ich heiße Pekka. Und wie heißt du?: Hi, my name is Pekka. What is your name?; Hello, my name is Pekka. What's your name?
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier.: Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.: Hello! I'm a new user.
Hallo, Freund!: Hi, friend!
Hallo, Mädels!: Hello, girls.
Hallo, Leute!: Howdy folks!
Hallo, Spatz!: Hello, honey.
Hallo, könntet ihr Platz machen? Wir wollen uns hier treffen.: Hi, could you move? We're about to have a meeting here.
Ich will nicht Hallo sagen.: I don't want to say "hello".
Hallo! Mein Name ist Nikolaus Wenn-Jesus-Christus-Nicht-für-dich-gestorben-wäre-du-auf-ewig verdammt-sein-würdest Barbon.: Hello! My name is Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.
Hallo Tom. Guten Morgen.: Hi, Tom. Good morning!
Hallo, Leute! Was geht ab?: Hey, guys. What's up?
Hallo, ich bin Mike.: Hello, this is Mike.
Hallo, ist da jemand?: Hello, is there anybody there?; Hello? Anyone there?; Hello, is there anyone there?
Hallo, Meg! Wie geht es dir?: Hello, Meg, how have you been?; Hello, Meg. How are you?
Hallo, Giada! Erzähle uns deine Geschichte! Wir werden zuhören.: Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
Hallo, Schatz! Ich bin zu Hause!: Hi honey, I'm home.
Hallo, Johannes! Wie geht es dir?: Hello, John! How are you?
Hallo! Ich heiße Tom.: Hi, my name's Tom.
Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?: Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?; Hello, it's me. Could you come and pick me up at the station?
Hallo! Wie kann ich zu Diensten sein?: Hello. How can I be of service?
Hallo! Ich heiße Tom und bin Ihre Bedienung.: Hi, my name is Tom and I'm your waiter.
Hallo, Tom! Komm rein!: Hi, Tom. Come on in.
Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!: Hi Tom, and welcome to Tatoeba!
Hallo, alle miteinander!: Hi, everybody!; Hello everyone!; Hello everybody!
„Jetzt werde ich in die Küche schleichen und mir einfach etwas von dem Pudding nehmen, den Mama für die Gäste zubereitet hat!“ – „Untersteh dich, Freundchen!“ – „Oh! Hallo, Mama!“: "I'm going to sneak into the kitchen now and help myself to some of that pudding Mum made for the guests." "Don't you dare, Sonny Jim!" "Oh! Hello, Mum!"
Hallo? Mit wem spreche ich da?: Hello? Whom am I speaking to?
Hallo, mein Schatz.: Hello, Honey.
Hallo allerseits! Ich heiße Maria.: Hello everyone! My name is Mary.
Hallo! Dürfte ich mit Tom sprechen?: Hello, may I speak to Tom?
Hallo! Ich heiße Tom. Und wie heißt du?: Hello, I'm Tom. What's your name?
Hallo! Ich heiße Maria, bin dreiundzwanzig Jahre alt und komme aus Berlin.: Hello! My name is Maria. I'm 23 years old and I come from Berlin.
Hallo, Tom!: Hi, Tom.; Hello, Tom!
Hallo, Tom! Wann bist du denn gekommen?: Hey, Tom, when did you get here?
Hallo, ihr zwei! Was treibt ihr?: Hey, you two! What are you doing?
Hallo, Tom! Wie geht’s?: Hi Tom, what's up?; Hey Tom, what's up?
Hallo! Ich bin Sonderermittler Tom vom FBI.: Hi, I'm special agent Tom from the FBI.
Hallo?: Hello?
Hallo an alle.: Hi, everybody.
Hallo, bist du Tom?: Hi, are you Tom?
Hallo, Liebes, ich habe zwei Bilder gemacht und wüsste gerne, was du von ihnen hältst.: Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.
Hallo, Hanako.: Hello, Hanako.
Hallo, bist du schon wach?: Hello, are you already awake?
Hallo, wie geht's dir?: Hi, how are you?
Hallo! Lange nicht gesehen.: Hello. Long time no see.
Hallo! Ich heiße Ricardo. Ich bin Brasilianer und möchte viele Sprachen beherrschen.: Hello! My name is Ricardo and I'm a Brazilian guy who intends to know a lot of languages.
Hallo Lisa!: Hello, Lisa!
Hallo allerseits! Ich bin Maria.: Hi everyone, I'm Mary.
Hallo! Ich bin Maria, und das hier ist meine Freundin Katrin.: Hi, I'm Mary and my friend here is Kate.
Hallo, Jungs! Wo ist der Hai?: Hey there, boys! Where's that shark?
Hallo, Tom! Darf ich dich was fragen?: Hey, Tom, can I ask you something?
Hallo! Schön, dich kennenzulernen!: Hi, nice to meet you.; Hi! It's nice to meet you.
Hallo! Ich bin Maria. Und wie heißt du?: Hello, I'm Mary. What's your name?
Hallo, ich heiße Linfeng.: Hello, I'm called Linfeng.
Hallo zusammen! Ich heiße Tom.: Hello everyone! My name is Tom.
Tom sagte Hallo.: Tom said hello.
Tom sagte Hallo zu Maria.: Tom said hello to Mary.
Tom möchte Hallo sagen.: Tom wants to say hello.
Sag Hallo.: Say hello.
Ich möchte Tom Hallo sagen.: I want to say hello to Tom.
Hallo. Wie geht's?: Hey. How's it going?
Hallo. Was ist los?: Hey. What's going on?
Hallo, wie geht's?: Hi, how's it going?
Hallo, wie geht es dir?: Hi, how're you doing?

Synonyme

Ausgelassenheit:: exuberance
Trubel:: hurly-burly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Hal­lo übersetzt in weiteren Sprachen:

Hallo übersetzt in weiteren Sprachen: