Was heißt »Hai« auf Englisch?
Das Substantiv Hai lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- shark
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Hai biss dem Mann das Bein ab.
A shark snapped the man's leg off.
Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Er wurde von einem Hai angegriffen.
He was attacked by a shark.
In Australien wurde ein Brettsegler von einem Hai gefressen.
A surfer was eaten by a shark in Australia.
Gott hat es gut gemeint mit dem Hai.
God has been very kind to the shark.
Der weiße Hai erreicht in den tropischen Gewässern häufig eine Länge von mehr als neun Metern.
The white shark frequently attains, in the tropical seas, the length of more than 30 feet.
Haie fressen Fische.
Sharks eat fish.
Gibt es hier viele Haie?
Are there lots of sharks around here?
Er fiel ins von Haien wimmelnde Wasser.
He fell into the shark infested waters.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken.
The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.
Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?
Have you ever seen a shark over three meters long?
Have you ever seen a shark longer than three metres?
Tom sagte, er habe kürzlich beim Schwimmen einen Hai gesehen.
Tom said he saw a shark the other day when he was swimming.
Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Weil er schon sehr alt war, an Asthma litt und Herzbeschwerden hatte, war der Hai gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.
The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
Tom ist Pilot eines Hubschraubers, der auf der Suche nach Haien die Strände der Stadt abfliegt.
Tom pilots a helicopter which patrols the city's beaches, searching the waters for sharks.
Der Strand wurde aufgrund der Sichtung von Haien geschlossen.
The beach was closed due to shark sightings.
Haie werden wegen ihrer Flossen getötet.
Sharks are killed for their fins.
Hallo, Jungs! Wo ist der Hai?
Hey there, boys! Where's that shark?
„Hast du die Nachrichten gehört?“ – „Nein!“ – „Ein Hai, so groß wie ein Berg, wurde in Küstennähe gesichtet.“
"Have you heard the news?" "No!" "A shark as big as a mountain has been seen near the shore."
Achtung, da ist ein Hai!
Look out, there's a shark!
Von einem Hai war keine Spur.
There was no sign of a shark.
Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?
Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures?
Ich suche nach dem Hai, der das künstliche Gebiss meines Großvaters verschluckt hat.
I'm looking for the shark that has swallowed my grandfather's dentures.
Tom hatte beim Kampf gegen einen Hai eine Hand und ein Bein bis zum Knie verloren und trug nun ein Holzbein und anstelle der Hand einen Haken.
Tom had lost a hand and a leg up to the knee in a fight against a shark. He now had a wooden leg and a hook instead of a hand.
„Da ist ein Hai im Wasser!“, flüsterte sie.
"There's a shark in the water," she whispered.
Tom sah einen Hai.
Tom saw a shark.
Tom hat einen Hai gefangen.
Tom caught a shark.
Haie ernähren sich von Fischen.
Sharks feed on fish.
Tom schlug dem Hai auf die Nase.
Tom punched the shark on the nose.
Haie können selbst kleinste Mengen Blutes im Wasser wittern.
Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Tom schwamm mit den Haien.
Tom swam with sharks.
Der Hai hat den Tintenfisch gefressen.
The shark ate the octopus.
Ich glaube, das, was wir gesehen haben, war ein Hai.
I think what we saw was a shark.
Satte Haie jagen nicht.
Sharks that are full don't hunt.
Satte Haie sind nicht gefährlich.
Sharks that are full aren't dangerous.
Donnerwetter! Ist das ein Hai?
Wow! Is that a shark?
Antonyme
Englische Beispielsätze
Is this cage shark-proof?
Tom was attacked by a shark.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Many shark species are threatened with extinction.
Tom lost his leg in a shark attack.
Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.
Tom borrowed money from a loan shark.
Two people were injured in shark attacks at a beach in Florida.
The whale shark feeds on plankton.
An Australian researcher has developed a new first-aid technique that could save shark attack victims from a fatal loss of blood in the crucial moments after the attack.
The year 2020 was the worst for fatal shark attacks since 2013.
Übergeordnete Begriffe
- Knorpelfisch:
- cartilaginous fish
- Raubfisch:
- predatory fish
Untergeordnete Begriffe
- Blauhai:
- blue shark
- Bullenhai:
- bull shark
- Dornhai:
- spiny dogfish
- Heringshai:
- porbeagle
- Riesenhai:
- basking shark
- Schwarzhai:
- dusky shark
- Schwarzspitzen-Riffhai:
- blacktip reef shark
- Tigerhai:
- tiger shark
- Walhai:
- whale shark
- Weißer Hai:
- great white shark
- Zitronenhai:
- lemon shark