Was heißt »HIV« auf Englisch?

Das Substantiv »HIV« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • HIV

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

Sind Sie schon einmal auf HIV getestet worden?

Have you ever been tested for HIV?

Ich habe HIV.

I have HIV.

Ebola und HIV können inzwischen behandelt werden.

There are now treatments for Ebola and HIV.

Englische Beispielsätze

  • Tom just found out today that he is HIV positive.

  • He got infected with HIV.

  • Would you like to be tested for HIV?

Übergeordnete Begriffe

Vi­rus:
virus

HIV übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: HIV. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4332759, 9850694, 10707742, 11529634, 1164481, 651709 & 9849626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR