Hüterin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhyːtəʁɪn]

Silbentrennung

terin (Mehrzahl:terinnen)

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person (weibliches Subjekt), die (das) etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hüterindie Hüterinnen
Genitivdie Hüterinder Hüterinnen
Dativder Hüterinden Hüterinnen
Akkusativdie Hüterindie Hüterinnen

Sinnverwandte Wörter

Be­schüt­ze­rin:
eine weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache in Schutz nimmt, die unterstützt und hilft
Be­wa­che­rin:
weibliche Person die etwas oder jemanden bewacht
Be­wah­re­rin:
weibliche Person oder Gruppierung, die etwas bewahrt, verwahrt, aufbewahrt

Beispielsätze

  • So verwaltet Jordanien den Tempelberg; die Türkei strebt ebenfalls um eine Rolle als Hüterin der heiligen muslimischen Stätten.

  • Als Hüterin der Verträge müsse die Kommission ein Verfahren einleiten.

  • Allerdings versteht sie sich auch als Hüterin des Steuersubstrats.

  • Wenn sich al-Jazeera jetzt als Hüterin der Medienfreiheit geriert, ist das gewiss übertrieben.

  • Die Kommission sei die Hüterin der EU-Verträge.

  • Die Weltbank, Hüterin des "Washington Consensus" (siehe WIKIPEDIA), unter Führung der USA hat riesiges geleistet, z.B. in Lateinamerika.

  • Traditionell gibt sich die ÖVP als Hüterin des Steuergelds.

  • Bisher beanspruchte die Armee für sich immer auch die Rolle der Hüterin der kemalistisch-säkularen Grundprinzipien der Republik.

  • Mütter seien die alltäglichen „Hüterinnen der Ordnung“, aber auch Väter hätten eine wichtige Funktion.

  • Wir haben immer einen vollen Saal, so Vereinsvorstand und Hüterin der Kasse, Michaela Petzold.

  • Die Schäublesche Union soll sich hier nicht als Hüterin der Grundrechte auspielen, auch wenn sie inhaltlich natürlich nicht Unrecht hat.

  • Als Hüterin der Iranischen Währung Rial legt die Zentralbank die Geldpolitik fest.

  • «Kapitulation im Steuerstreit mit den USA», titelt die «Neue Zürcher Zeitung», die publizistische Hüterin des Bankgeheimnisses.

  • Als traditionelle Hüterin des laizistischen Systems hat die Armee seit 1960 vier Regierungen aus dem Amt gejagt.

  • Doch erfolgreich hat es die wortgewaltige Volkstribunin verstanden, sich als Hüterin einstiger Revolutionsideale zu profilieren.

  • Doch importierte Deflation ist gerade nicht die erste Sorge der Hüterin des Yen.

  • Schön und spröde sei die 2000 Jahre alte Stadt, eine stolze Hüterin wertvoller Kunstschätze, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

  • Die EU-Kommission als Hüterin der Verträge wurde der Lächerlichkeit preisgegeben.

  • Die nächste Amtszeit der Brüsseler EU-Kommission ("Hüterin der Verträge") beginnt erst am 1. November 2004.

  • "Sie muss die Hüterin der Verträge bleiben", sagte Wortführer Juncker nach den Gesprächen mit Giscard.

  • Vor bald 45 Jahren ist die Brüsseler Zentrale als "Hüterin der Verträge" gestartet; so nennt sie sich noch heute.

  • Es war einmal eine Partei, die mit dem Wort Reform identifiziert wurde und die zudem Hüterin und Interpretin des Rechtsstaates war.

  • Die Hüterin über den Einlass ist hier allerdings eine Frau.

  • Sie ist die Hüterin unseres Wissens.

  • Elizabeth Niggemann versteht sich nicht nur als Hüterin.

  • Die eigentliche Exekutive der Union und "Hüterin der Verträge" ist die Europäische Kommission.

  • Damit verdient die Hüterin der Verfassung mehr als der höchstbezahlte Regierungschef eines Bundeslandes.

  • Auf Gabi Dohm als Hüterin der Bonner Ordnungsmacht darf man gespannt sein.

Häufige Wortkombinationen

  • Hüterin des Erbes

Untergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf Hü­te­rin?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Hü­te­rin be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü und E mög­lich. Im Plu­ral Hü­te­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Hü­te­rin lautet: EHINRTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Umlaut-Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Über­mut
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Ida
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. India
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Hü­te­rin (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Hü­te­rin­nen (Plural).

Hüterin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hü­te­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hes­pe­ri­de:
griechische Sage: eine der Töchter des Atlas, die alle als die Hüterinnen der goldenen Äpfel fungieren
Hir­tin:
Besitzerin und/oder Hüterin von Tieren

Buchtitel

  • Das Zeitenmedaillon – Die Hüterin Tanja Neise | ISBN: 978-2-91980-080-3
  • Die Hüterin der Drachen Curatoria Draconis | ISBN: 978-3-79137-483-3
  • Die Hüterin der Geschichten Lisa Wingate | ISBN: 978-3-86827-593-3
  • Hüterin der Drachen 01 Ritsu Aozaki, Asagi Orikawa | ISBN: 978-3-84207-946-5
  • Hüterin der Ewigkeit Lara Adrian | ISBN: 978-3-73631-651-5
  • Hüterin der Schmetterlinge – Das Versteck des Kleopatra-Falters Ruth Rahlff | ISBN: 978-3-73484-731-8
  • Hüterin der Seele Christine Feehan | ISBN: 978-3-45353-403-2
  • Hüterin der Stille Paolo Rodari, Antonella Lumini | ISBN: 978-3-90575-262-5
  • Hüterin der Tore Ilona Andrews | ISBN: 978-2-91980-323-1
  • Miraculous: Die Hüterin der Miraculous – Neue Geschichten von Ladybug und Cat Noir Claudia Weber | ISBN: 978-3-83324-079-9
  • Sonea – Die Hüterin Trudi Canavan | ISBN: 978-3-44226-749-1

Film- & Serientitel

  • Ainbo: Hüterin des Amazonas (Film, 2021)
  • Des Hauses Hüterin (Fernsehfilm, 2007)
  • Die Hüterin der blauen Laterne (Film, 2018)
  • Die Hüterin der Gewürze (Film, 2005)
  • Die Hüterin der Wahrheit 2: Dina und die schwarze Magie (Film, 2019)
  • Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung (Film, 2015)
  • Die Hüterinnen der Farbe (Doku, 2019)
  • Trese: Hüterin der Stadt (TV-Serie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hüterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. heise.de, 06.05.2022
  2. goslarsche.de, 09.05.2020
  3. nzz.ch, 26.02.2018
  4. salzburg24.at, 03.07.2017
  5. pyrmonter-nachrichten.de, 11.07.2016
  6. marchanzeiger.ch, 11.08.2016
  7. news.orf.at, 14.05.2013
  8. welt.de, 04.01.2011
  9. fr-online.de, 20.12.2011
  10. supersonntag-web.de, 26.02.2010
  11. zeit.de, 04.05.2010
  12. moneycab.presscab.com, 17.12.2009
  13. tagesanzeiger.ch, 21.02.2009
  14. kurier.at, 02.05.2007
  15. archiv.tagesspiegel.de, 29.03.2006
  16. welt.de, 01.09.2006
  17. abendblatt.de, 22.02.2004
  18. lvz.de, 14.01.2004
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 13.12.2003
  20. welt.de, 17.04.2003
  21. welt.de, 22.04.2002
  22. sueddeutsche.de, 22.11.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Welt 1999
  25. TAZ 1997
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1995