Was heißt »Höchst­wert« auf Französisch?

Das Substantiv »Höchst­wert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maximum
  • limite
  • supérieure

Synonyme

Spit­ze:
bec
cime
comble
corne
dentelle
sommet

Antonyme

Mi­ni­mum:
minimum

Französische Beispielsätze

  • « Qu’étudies-tu ? » « J’étudie la musique à l’école supérieure de musique. ?

  • Si tu dépasses les cent points, tu seras promu dans la ligue supérieure.

  • Il n'y a pas de limite de vitesse.

  • La borne supérieure d'une partie est le plus petit de ses majorants.

  • La borne supérieure est aussi appelée le supremum.

  • Dans l'ensemble des réels, les bornes supérieure et inférieure d'un intervalle non vide sont ses extrémités, si elles existent.

  • Un ensemble ordonné possède la « propriété de la borne supérieure » si toute partie non vide et majorée possède une borne supérieure. C'est le cas de ℝ mais pas de ℚ.

  • La borne supérieure de la somme de deux ensembles majorés est égale à la somme de leurs bornes supérieures.

  • C'est une femme d'une intelligence supérieure.

  • La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.

  • La France a une superficie supérieure à celle de l’Allemagne.

  • Ne dépassez pas la limite de vitesse.

  • La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

  • Fais le maximum !

  • Nous sommes parvenus à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

  • Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

  • La folie a dépassé une limite.

  • La guêtre est une chaussure sans semelle utilisée pour protéger la partie supérieure de la chaussure et la partie inférieure de la jambe.

  • C'est à la limite du supportable.

  • Si une fonction admet une limite, alors cette limite est unique.

Übergeordnete Begriffe

Wert:
prix
valeur

Höchstwert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höchstwert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höchstwert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8328125, 8388953, 7841714, 8550639, 8550640, 8550653, 8550724, 8550731, 7751726, 7740272, 8748270, 7089196, 6888358, 10068866, 10202691, 10202696, 6078137, 10263328, 10897183 & 5370572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR