Was heißt »Häufigkeit« auf Französisch?
Das Substantiv »Häufigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fréquence (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.
Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.
La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.
Sinnverwandte Wörter
- Abundanz:
- abondance
- Inzidenz:
- incidence
Französische Beispielsätze
Selon quelle fréquence neige-t-il ici ?
« Dans le Duden, il est écrit que les deux variantes sont correctes. » « À quelle fréquence devrai-je encore t’extirper cette cochonnerie des mains ! ?
À quelle fréquence le bus vient-il ?
À quelle fréquence l'avez-vous déjà fait ?
À quelle fréquence hebdomadaire l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?
À quelle fréquence changes-tu tes lames de rasoir ?
À quelle fréquence te laves-tu les cheveux ?
À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
À quelle fréquence hebdomadaire vas-tu faire les courses au supermarché ?
À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?