Was heißt »Hässlichkeit« auf Englisch?

Das Substantiv »Hässlichkeit« (veraltet: Häßlichkeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Marias Skulptur war von schreiender Hässlichkeit, doch genau das war auch Marias Absicht.: Mary's sculpture was brazenly ugly, which was precisely her intention.; Mary's sculpture was conspicuously ugly, which was exactly what she had intended.
Der Fleiß ist die Wurzel aller Hässlichkeit.: Industry is the root of all ugliness.
In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.: In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.
Er war wegen seiner Hässlichkeit verfolgt und verachtet worden, und jetzt hörte er sagen, dass er der schönste aller Vögel sei.: He had been persecuted and despised for his ugliness, and now he heard them say he was the most beautiful of all the birds.