Was heißt »Gu­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »Gu­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gueule (weiblich)

Synonyme

Klap­pe:
clapet
couvercle
Mund:
bouche
Om­me:
tête
Schnau­ze:
groin
museau

Französische Beispielsätze

  • Je vais te casser la gueule.

  • Ferme ta grande gueule !

  • Marie a la gueule de bois, n'est-ce pas ?

  • On s'est bourré la gueule.

  • Je lui ai mis un taquet dans sa gueule.

  • Tu t'es bien foutu de ma gueule.

  • Hier Tom était désespéré, car il a perdu beaucoup d'argent, et aujourd'hui il a une gueule de bois.

  • Je veux lui casser la gueule à ce type.

  • Il ne faut pas faire les bouchées plus grosses que la gueule.

  • T'as rien à dire ? Ben ferme ta gueule !

  • Celui dont le doigt est dans la gueule de l'autre va se faire mordre.

  • Tom enleva l'hameçon de la gueule du poisson.

  • J'ai la gueule de bois aujourd'hui.

  • Pour le dire clairement : tu pues de la gueule.

  • On en a pris plein la gueule.

  • C'est une grande gueule avec rien derrière.

  • Ferme ta gueule !

  • Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.

  • Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

  • Il s'est jeté dans la gueule du loup.

Gusche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gusche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gusche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11145569, 9866495, 8871685, 7414808, 6563383, 6534956, 6476561, 4548691, 4237964, 3859072, 3421788, 2991041, 2826251, 1703645, 1403746, 1231590, 1224822, 928461, 864914 & 751938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR