Was heißt »Gruft« auf Spanisch?

Das Substantiv Gruft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tumba

Synonyme

Ge­wöl­be:
bóveda
Grot­te:
gruta
Höh­le:
caverna
cueva
gruta
Kryp­ta:
cripta

Spanische Beispielsätze

  • María llevó flores a la tumba de su madre.

  • El descubrimiento de la tumba del rey Tutankamón en 1922 inspiró la película "La momia" en 1932.

  • Que cubran la tumba con una losa de granito.

  • El cuerpo es la tumba del alma.

  • ¿Dónde está la tumba del profeta?

  • Está revolviéndose en su tumba.

  • Él estaba mudo como una tumba.

  • Un poco más de "nosotros" y un poco menos de "yo". Un poco más de bondad y un poco menos de envidia. Un poco más de flores durante la vida y un poco menos de flores sobre la tumba.

  • Mi tía va todas las semanas a la tumba de mi tío.

  • En la tumba ya yacía un cadáver.

  • El niño cavó una tumba para el animal muerto.

  • Su calendario para este mes ya está repleto. Tal vez nos casemos en la tumba.

  • Está con un pie en la tumba.

  • Visitamos la tumba de nuestro padre.

  • Ella se llevó sus secretos a la tumba.

  • Ella se ha llevado sus secretos a la tumba.

  • Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.

  • Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.

  • Visité la tumba de mi padre.

  • Él está cavando su propia tumba.

Gruft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gruft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gruft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10542800, 8307040, 7410672, 6393675, 6393662, 4432783, 2659737, 2402516, 2216926, 2079790, 1810247, 1766638, 1400624, 1352484, 1129667, 1038685, 1011444, 853211, 817005 & 683353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR