Was heißt »Groß­macht« auf Englisch?

Das Substantiv »Groß­macht« (auch: Grossmacht) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • big power
  • great power
  • major power

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.

The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.

Synonyme

Im­pe­ri­um:
empire
imperium
Welt­macht:
world power

Englische Beispielsätze

  • This ring is a magic item that gives great power to its user.

  • With great power comes great responsibility.

  • Words have great power when you don't string too many together.

Übergeordnete Begriffe

Macht:
might
potency
power

Großmacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Großmacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Großmacht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 714061, 3070501, 456862, 426154 & 5796864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR