Was heißt »Groß­buch­sta­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Groß­buch­sta­be« (auch: Grossbuchstabe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • majuscule (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

Les phrases commencent par une majuscule.

Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.

Écris ton nom en majuscules.

Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.

Veuillez écrire votre nom en lettres capitales.

Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.

Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

Ein Satz beginnt mit einem Großbuchstaben und endet mit einem Punkt.

La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.

Das erste Wort eines Satzes muss mit einem Großbuchstaben beginnen.

Le premier mot d’une phrase doit commencer par une majuscule.

Ich bin in einer Welt aufgewachsen, wo Großbuchstaben nie mit einem Accent oder einer Cédille versehen wurden.

J’ai grandi dans un monde où les majuscules n’étaient jamais accentuées ou cédillées.

Auf Deutsch werden alle Namen mit Großbuchstaben geschrieben.

En allemand, tous les noms s'écrivent avec une majuscule.

Es wird gebeten, vollständige Sätze zu bilden. Ein Satz beginnt mit einem Großbuchstaben und endet nie mit einem Komma.

Il est demandé de faire des phrases complètes. Une phrase commence par une majuscule et ne finit jamais par une virgule.

Antonyme

Klein­buch­sta­be:
lettre minuscule
minuscule

Französische Beispielsätze

  • Pour les majuscules en allemand, il existe l'adage suivant : Tout ce que l'on peut voir commence par une majuscule.

  • En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.

  • Ce mot prend toujours une majuscule.

  • Lorsque la citation est précédée du deux-points, elle commence par une majuscule et inclut le point final avant le guillemet fermant.

Übergeordnete Begriffe

Großbuchstabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Großbuchstabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367097, 411166, 509833, 1107751, 7219206, 10228541, 10576799, 10756955, 11537183, 1069240, 560962, 9409060 & 11537216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR