Was heißt »Gra­vi­tät« auf Französisch?

Das Substantiv »Gra­vi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gravité (weiblich)

Synonyme

Dis­tink­ti­on:
distinction
Hal­tung:
attitude
conduite
contenance
élevage
empire sur soi-même
esprit
état moral
garde-à-vous
maintien
maîtrise de soi-même
mentalité
pose
position
posture
station verticale
tenue
Wei­he:
consécration
ordination

Sinnverwandte Wörter

Ho­heit:
altesse
Ma­jes­tät:
majesté
Wür­de:
dignité

Französische Beispielsätze

  • Si tu peux utiliser la gravité à ton avantage, fais-le.

  • Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.

  • L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses.

  • Les bâtiments ne sauraient récuser la loi de la gravité.

  • La gravité sur Mars s'élève à trente-huit pour cent de celle de la Terre.

  • La gravité lie les planètes au Soleil.

  • La gravité est la seule chose qui me retient ici.

  • Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

  • La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

Gravität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gravität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gravität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11153356, 9115952, 3676344, 3604591, 3134197, 1551418, 587085, 550947 & 425018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR