Was heißt »Gran­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Gran­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • barbe (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Tom s'est tressé la barbe.

  • Tom s'est laissé pousser la barbe.

  • Je me laisse pousser la barbe.

  • Tom a laissé pousser sa barbe.

  • Il bâilla au nez et à la barbe de sa reine.

  • Tom se rase la barbe.

  • Il se rase la barbe.

  • Tom avait une barbe de trois jours.

  • Tom porte-t-il la barbe ?

  • Est-ce que Tom porte la barbe ?

  • Il a une barbe très touffue.

  • C'est très tendance d’avoir une barbe.

  • Qu'est-ce qui se passe? Je ne comprends pas un mot de ce qu'il marmonne dans sa barbe.

  • Je taillais ma barbe.

  • Si la barbe rendait saint, le bouc serait le Saint-Père.

  • Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

  • T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?

  • Sa barbe de braise ardente et non pas de linon, de la table sur laquelle repose son menton.

  • Dans un costume de Saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

  • La barbe de trois jours te va bien.

Übergeordnete Begriffe

Haar:
cheveu
poil
Pflan­ze:
plante
Pflan­zen­teil:
partie de plante

Granne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Granne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11506002, 11174962, 10233008, 10145799, 9948234, 9855535, 8951759, 7458931, 5743028, 5743026, 3669977, 3072466, 2888141, 2219408, 2089356, 1928477, 1718822, 1696897, 1436222 & 1326771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR