Was heißt »Gramm« auf Esperanto?

Das Substantiv Gramm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • gramo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.

Rizo-bovlo pezas ĉirkaŭ 180 gramojn.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Litro da lakto enhavas proksimume tridek gramojn da proteinoj.

Das Gewicht von Gold misst man in Gramm.

La pezon de oro oni mezuras en gramo.

Die Masse der menschlichen Schilddrüse liegt zwischen zehn und zwanzig Gramm, ihre Breite liegt zwischen fünf und acht Zentimetern, ihre Höhe liegt zwischen 1,5 bis 2,5 Zentimetern und ihre Dicke liegt zwischen einem und 1,5 Zentimetern.

La maso de la homa tiroido estas inter dek kaj dudek gramoj, ĝia larĝo estas inter kvin kaj ok centimetroj, ĝia alto estas inter 1,5 kaj 2,5 centimetroj kaj ĝia diko estas inter 1 kaj 1,5 centimetroj.

Bereits täglich sechs Gramm Zimt vermindern viele Diabetessymptome.

Jam ĉiutage ses gramoj da cinamo reduktas multajn simptomojn de diabeto.

Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm.

Unu kulereto da muelita cinamo estas proksimume du gramoj.

In der Wohnung wurden des Weiteren zwanzig Gramm Haschisch beschlagnahmt.

En la loĝejo oni ankaŭ konfiskis dudek gramojn da haŝiŝo.

Wie viel wiegst du? Ich wiege einundsiebzig Kilogramm und dreihundert Gramm.

Kiom pezas vi? Mi pezas sepdek unu kilogramojn kaj tricent gramojn.

Ich habe nicht mal ein Gramm abgenommen.

Mi ne maldikiĝis eĉ unu gramon.

Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

Bovlo da rizo pezas ĉirkaŭ 180 gramojn.

Zwei Gramm Pfeffer sind genug.

Du gramoj da pipro sufiĉas.

Ein Gramm Information wiegt schwerer als tausend Tonnen Meinung.

Unu gramo da informo superpezas mil tunojn da opinio.

Ein Gramm Charakter ist wichtiger als zehn Kilogramm Sachwissen.

Unu gramo da karaktero pli gravas ol dek kilogramoj da fakscio.

Ein Gramm gutes Beispiel gilt mehr als ein Zentner Worte.

Gramo da bona ekzemplo valoras pli ol funtocento da vortoj.

Wieviel Gramm sind ein Teelöffel Salz?

Kiom da gramoj estas unu tekulero da salo?

Eine amerikanische Unze sind 28 Gramm.

Usona unco estas 28 gramoj.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
mezurunuo
unito

Gramm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gramm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 649643, 801855, 922720, 1624705, 2684093, 2684100, 2882148, 4447769, 4865643, 4928319, 4963598, 5576738, 9714462, 9721754, 10614873 & 11466781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR