") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-epo:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Golf/esperanto.html\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}}
Was heißt »Golf« auf Esperanto?
Das Substantiv Golf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Mia patro golfis je tiu dimanĉa mateno.
Mein Hobby ist Golfen.
Golfludi estas mia preferata okupo.
Wir spielten trotz des Regens Golf.
Malgraŭ la pluvo ni ludis golfon.
Herr Tataki, spielen Sie Golf?
Sinjoro Tataki, ĉu vi ludas golfon?
Ich spiele gerne Golf.
Mi ŝatas ludi golfon.
Er spielt jeden Sonntag Golf.
Li golfludas ĉiudimanĉe.
Li golfludas ĉiun dimanĉon.
Ich bin verrückt nach Golf.
Mi frenezas pri golfludi.
Mein Vater spielt Golf, aber nicht gut.
Mia patro ludas golfon, sed ne bone.
Ich spiele gern Tennis und Golf.
Mi ŝatas ludi tenison kaj golfon.
Sein Vater spielt kein Golf.
Lia patro ne ludas golfon.
Mögen Sie Golf?
Ĉu vi ŝatas golfludi?
Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.
Li ludas golfon du- aŭ trifoje monate.
Ich habe keine Ahnung, wie man Golf spielt.
Golfludi por mi estas enigmo.
Ich habe nie Golf gespielt.
Golfon mi neniam ludis.
Mi neniam ludis golfon.
Es ist nicht leicht für mich, Golf zu spielen.
Golfludi ne facilas al mi.
Sie weiß nicht, wie man Golf spielt.
Mi ne scias, kiel oni ludas golfon.
Der Mississippi mündet in den Golf von Mexiko.
La rivero Misisipo enfluas en la Golfon de Meksiko.
Sie will mit ihm Golf spielen.
Ŝi ŝatas golfludi kun li.
Er scheint Golf zu mögen.
Evidente li ŝatas golfon.
Ich würde gerne Golf spielen.
Mi ŝatus golfludi.
Einen Sport wie Tennis oder Golf mag ich nicht.
Tenison, golfon kaj similajn sportobranĉojn mi ne ŝatas.
Tom weiß nicht, wie man Golf spielt.
Tom ne scipovas ludi golfon.
Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.
Pri golfludo vi ne povas venki lin.
Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.
Irene venas el la Meksika Golfo. Ĝi estas uragano.
John interessiert sich für Golf.
Johano interesiĝas pri golfo.
Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.
Li ĉiutage golfludis dum siaj ferioj.
Er spielt Golf, selbst wenn es regnet.
Li ludas golfon, eĉ se pluvas.
Er hat nie Golf gespielt.
Li neniam ludis golfon.
Er ist ziemlich verrückt nach Golf.
Li iom manie ŝatas golfludi.
Es scheint, dass alle Golf mögen.
Ŝajnas, ke ĉiuj ŝatas golfon.
Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
Mi neniam golfludis, sed mi kredas, ke mi foje provos.
Spielst du noch Golf?
Ĉu vi ankoraŭ ludas golfon?
Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.
Mi komencis golfludi antaŭ multaj jaroj.
Golf ist nur eine teure Variante des Murmelspiels.
Ludi golfon estas nur multekosta varianto de la rulglobeta ludo.
Golf ist langweilig.
Golfludi estas tede.
Tom spielt nicht mehr so oft Golf.
Tomo ne plu ludas golfon tiel ofte.
Spaniens Nordküste und die Westküste Frankreichs bilden gemeinsam den Golf von Biskaya.
La norda bordo de Hispanio kaj la okcidenta de Francio kune formas la Biskajan Golfon.
Ich spiele ab und zu Golf.
Mi kelkfoje golfludas.
Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist.
Mi tute forgesis, kiom vi lertas en golfludado.
Spielt ihr Golf?
Ĉu vi ludas golfon?
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.
La persa golfo troviĝas inter Irano kaj la araba duoninsulo.
Würde dir morgen Golfen gefallen?
Ĉu plaĉus al vi golfludi morgaŭ?
Kuba liegt zwischen dem Karibischen Meer, dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean.
Kubo situas inter la Kariba Maro, la Meksika Golfo kaj la Atlantika Oceano.
Tom redet oft über Golf.
Tomaso ofte parolas pri golfo.
Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.
Kiam mi loĝis en Usono mi ludis golfon kun miaj amikoj.
Er kann kein Golf spielen.
Li ne scipovas golfludi.
Tom spielt Golf.
Tomo golfludas.
Tomo ludas golfon.
Golf und Sex sind die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn du nicht wahnsinnig gut bist.
Golfo kaj sekso estas la solaj aferoj, kiuj estas amuzaj, eĉ se vi ne estas freneze bona.
Solche Sportarten wie Tennis oder Golf gefallen mir nicht.
Sportoj, kiaj teniso aŭ golfludo, ne plaĉas al mi.
Kann Tom gut Golf spielen?
Ĉu Tomo povas bone ludi golfon?
Ich will mit Tom Golf spielen.
Mi volas ludi golfon kun Tomo.
Hast du je mit Tom Golf gespielt?
Ĉu vi iam ludis golfon kune kun Tomo?
Golf ist der perfekt geregelte Wahnsinn.
Golfo estas la perfekte reguligita frenezo.
Der Luftstrom aus dem Golf von Mexiko erzeugt das Klima in Großbritannien.
La aerfluo el la Meksika Golfo kreas la klimaton en Britio.
Esperanto Beispielsätze
En la golfo eksplodis naftoplatformo.
En la golfo eksplodis nafta platformo.
La golfo estas multekosta sporto.
Kreskadas ĉi famo: La ŝipo, alportinta tiujn du, ankoraŭ kuŝas kaŝe ie ajn en golfo.
En la golfo de Tojama fojfoje oni povas vidi fatamorganojn.
Fojfoje en la golfo de Tojama videblas miraĝoj.
Preskaŭ la tutan tagon mi pasigis en la golfo.
De la pli alte situantaj partoj de la urbo oni ĝuas ĉarman vidon trans la bordon kaj havenon al la trembrilanta akvo de la golfo.
La flughaveno troviĝas en la golfo de Osako.
Starante sur monteto, la hotelo donas bonan elrigardon al la golfo.
Eksplodis ŝtonolea platformo en la golfo.
Golf übersetzt in weiteren Sprachen: