Was heißt »Gold­mi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Gold­mi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gold mine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dies ist eine Goldmine.

This is a gold mine.

Schach ist aufgrund seiner faszinierenden Verbindungen zu Wissenschaft, Kunst und Kultur im Allgemeinen und seiner Vielzahl faszinierender Charaktere eine journalistisch kaum erforschte Goldmine.

Chess is a gold mine very little explored in journalistic terms, given its captivating connections to science, art, and culture in general, and its huge number of fascinating characters.

Die Goldmine ist erschöpft.

The gold mine is depleted.

Synonyme

Gold­ader:
gold vein
vein of gold
Gold­gru­be:
bonanza

Englische Beispielsätze

  • That business was a gold mine.

  • Isaac Quispe is a 25-year-old former gold miner.

  • Isaac Quispe is a 25-year-old former gold miner. He left that work after the murders of six people he worked with.

Übergeordnete Begriffe

Gold­mi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Goldmine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Goldmine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6645357, 10539314, 12254598, 2267807, 6990824 & 6990826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR