Was heißt »Gips« auf Englisch?

Das Substantiv Gips lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gypsum
  • plaster
  • cast
  • orthopedic cast

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat einen Arm in Gips.

She has her arm in a cast.

Ist der Gips abgebunden?

Has the plaster set?

Schreib mir etwas Schönes auf den Gips.

Write something nice on my cast.

Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab.

After the bone has set, the cast will be removed.

Maria hat einen Arm in Gips.

Mary has her arm in a cast.

Tom hat einen Arm in Gips.

Tom has his arm in a cast.

Am Weihnachtstag hatte Tom das rechte Bein noch immer in Gips.

On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.

On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.

Synonyme

Stuck:
stucco

Englische Beispielsätze

  • The names of the cast appear in the film's closing credits.

  • The house looked very dilapidated: the windows had no glass, the plaster was falling off the walls and the roof was covered with moss.

  • Tom cast an eye over his notes.

  • You can also cast a postal vote.

  • You can also cast your vote by post.

  • She clambered aboard the rowing boat, steadied herself as it bobbed, and cast off.

  • Ironbridge in Shropshire takes its name from the world's first cast-iron bridge, which was built there across the River Severn.

  • The angler cast the line into the water.

  • Never cast a clout till May is out.

  • You can cast your vote at a polling station.

  • I auditioned for a show and was cast as Rapunzel.

  • She cast her eyes down and saw that her fish's tail was gone.

  • Trump, as well as several members of his Cabinet, have also cast doubt on the science of climate change, saying the causes of global warming are not yet settled.

  • Tom cast a spell on Mary.

  • She cast a spell on him.

  • Mary cast a spell on Tom.

  • The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.

  • I'll plaster this wall with holiday photos.

  • A purse of three thousand drachmas, however, was cast ashore, and now lies covered with seaweed near a dead dolphin, the stench of which is so offensive, that all who pass that way hasten by it as fast as they can.

  • Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.

Übergeordnete Begriffe

Bau­stoff:
building material
material
Ge­stein:
rock
Kris­tall:
crystal
Mi­ne­ral:
mineral
Sul­fat:
sulfate
sulphate

Untergeordnete Begriffe

Ala­bas­ter:
alabaster

Gips übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gips. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gips. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 660463, 894807, 1205878, 4355414, 7635474, 8949941, 11563653, 11193472, 10982564, 10799996, 10729392, 10729391, 10081657, 10022035, 9195118, 9128814, 8910244, 8724573, 7741279, 7523507, 7367422, 7367418, 7367416, 6606322, 6540703, 6213207 & 6159401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR