Was heißt »Ge­weih« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­weih« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bois
  • ramure (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Um mit einer Hinde zu reden, muss man kein Geweih tragen.

Pour parler à la biche, point n'est besoin de porter des bois.

Französische Beispielsätze

  • Tom coupe du bois.

  • Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.

  • Nous sommes en automne et nous devons mettre le bois à l’abri.

  • Non, je ne bois jamais le café avec du lait.

  • Et moi, je bois toujours du café au lait.

  • Comment puis-je vendre mon bois ?

  • Je bois le café avec du lait.

  • Je bois de la bière.

  • « Je bois une limonade. Et toi ? » « Je prends une bière. ?

  • Au fait, dis-moi, d'où vient la chope de bière dans laquelle je bois ?

  • Nous chauffons notre poêle au bois de hêtre.

  • Je bois du jus d'orange.

  • Tom ne bois plus.

  • Hier Tom était désespéré, car il a perdu beaucoup d'argent, et aujourd'hui il a une gueule de bois.

  • Il y a un nègre dans le tas de bois.

  • Ne va pas trop loin dans les bois.

  • N'allez pas trop loin dans les bois.

  • Allez, Tom, bois ça !

  • Je bois rarement du café.

  • Je bois rarement de café.

Geweih übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geweih. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 593899, 5616203, 5390939, 6010787, 6063915, 6065140, 6076118, 6117409, 5245734, 6217927, 6316810, 4960849, 6463755, 6468918, 6476561, 4900528, 6580270, 6580272, 6684452, 4595854 & 4595852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR