Was heißt »Ge­sprächs­part­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­sprächs­part­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interlocuteur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.

Après dix mois, les interlocuteurs sont revenus à la table ronde.

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.

Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.

Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Le locuteur peut nier l'interprétation de l'interlocuteur.

Geht es Ihrem Gesprächspartner gut?

Votre interlocuteur va-t-il bien ?

Weibliche Wortform

Synonyme

Ge­gen­über:
vis-à-vis

Gesprächspartner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesprächspartner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesprächspartner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 592200, 945587, 8478160 & 9602668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR