Was heißt »Ge­spann« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­spann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • yunta (weiblich)
  • atalaje (männlich)
  • tiro (männlich)

Synonyme

Duo:
dúo
Paar:
pareja
Spann:
empeine
empeine del pie
Tan­dem:
tándem

Sinnverwandte Wörter

Joch:
paso
yugada
yugo

Spanische Beispielsätze

  • Me salió el tiro por la culata.

  • Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.

  • Te podría salir el tiro por la culata.

  • Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.

  • Le pegó un tiro en la rodilla.

  • Dios se pegó un tiro.

  • Tom se pegó un tiro en la cabeza.

  • ¡Pero qué tiro!

  • Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.

  • El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.

  • Matar dos pájaros de un tiro.

  • Así mato dos pájaros de un tiro.

  • Voy a pegarle un tiro.

Gespann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gespann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gespann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5038557, 2588233, 2311936, 1999454, 1966014, 1702308, 1617451, 1522759, 1138985, 857770, 521223, 3034 & 2547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR