Was heißt »Ge­richts­bar­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­richts­bar­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jurisdiction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Richter sagte, der Fall unterliege nicht seiner Gerichtsbarkeit.

The judge said that the case was outside of his jurisdiction.

Synonyme

Jus­tiz:
justice
Rechts­we­sen:
judicial system
legal system

Englische Beispielsätze

  • Universal jurisdiction holds that some crimes are so heinous they transcend any one nation and can be tried anywhere.

  • This escapes my jurisdiction.

Ge­richts­bar­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerichtsbarkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gerichtsbarkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12266160, 10906296 & 1140401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR