Was heißt »Ge­reizt­heit« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­reizt­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • irritation (weiblich)

Synonyme

Är­ger:
colère
contrariété
ennui
tracas
Auf­re­gung:
excitation
Em­pö­rung:
indignation
Ent­rüs­tung:
indignation
Ingrimm:
colère
fureur
rage
rancune
Jäh­zorn:
humeur colérique
irascibilité
Ra­ge:
rage
Ra­se­rei:
fureur
vitesse excessive
Wut:
colère
fureur
furie
rage
Zorn:
colère

Französische Beispielsätze

  • Leur irritation est compréhensible.

  • Votre irritation est compréhensible.

  • Son irritation est compréhensible.

Gereiztheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gereiztheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gereiztheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1242595, 1242594 & 1242593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR