Was heißt »Ge­plau­der« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­plau­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • charla (weiblich)
  • cháchara (weiblich)
  • palique (männlich)

Synonyme

Klön­schnack:
tertulia
Kon­ver­sa­ti­on:
conversación
Un­ter­hal­tung:
mantenimiento

Spanische Beispielsätze

  • Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste, mi semana laboral y mi descanso dominical, mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción; pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.

  • La charla se alargó hasta las tres.

  • Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.

  • Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.

  • Tuve una charla con Tom.

Ge­plau­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geplauder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geplauder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8296206, 2150982, 1722469, 1689376 & 1520568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR