Was heißt »Genus Verbi« auf Französisch?

Die Wortverbindung »Genus Verbi« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

D'après sa voix, j'ai cru qu'il était jeune.
Nous avons préféré ne pas utiliser la voix passive.
Je parlais à voix basse.
Je ne supporte pas sa voix.
Sa voix me plaît.
Sa voix est très masculine.
Tom a une voix de femme.
Ça me fait plaisir d'écouter ta voix.
Elle a tout oublié de moi, même ma voix !
Il a une très belle voix.
Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait: " S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! "
Lis-le-nous à haute voix !
Quel est le son de sa voix ?
Sa voix commence à muer.
Marie le dit d'une voix extrêmement féminine.
Ça me fait plaisir d'entendre sa voix.
Peux-tu le dire à voix haute ?
Je parle à haute voix pour que tout le monde puisse m'entendre.
L'homme parla d'une voix étouffée.
N'élevez pas la voix avec moi, je vous prie !