Was heißt »Ge­nus Ver­bi« auf Englisch?

Die Wortverbindung Ge­nus Ver­bi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • voice

Synonyme

Gat­tung:
kind

Englische Beispielsätze

  • It wasn't Tom's voice.

  • She has a charming voice.

  • Please don't raise your voice at me.

  • From his voice I thought he was young.

  • Why won't you listen to the voice of reason?

  • It was a woman's voice.

  • There's only one person I know who has such a deep voice.

  • I know only one person who has such a deep voice.

  • "Just say something!" "What do you want to hear?" "Your voice!"

  • I know only one person with such a deep voice.

  • There's only one person I know with such a deep voice.

  • I like this newsreader's sonorous voice.

  • The regret in his voice was palpable.

  • There was concern in her voice.

  • Her voice sounded concerned.

  • She fell silent. When she began to speak again, her voice was very quiet.

  • You could hardly hear her voice.

  • Her voice was barely discernible.

  • Her voice could hardly be heard.

  • "Hear that? What a spellbinding voice! Where's it coming from?" "It's coming from the meadow over there."

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ak­tiv:
active voice
Me­di­um:
media
medium
Pas­siv:
passive voice

Ge­nus Ver­bi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genus Verbi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genus Verbi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11716765, 11690751, 11563150, 11352990, 11352357, 11237133, 11167571, 11167570, 11166082, 11163499, 11163498, 11159954, 11042010, 11038662, 11038661, 11035648, 10953918, 10953917, 10953916 & 10871910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR