Was heißt »Gemeinde« auf Französisch?

Das Substantiv »Gemeinde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Priester segnete die Gemeinde.: Le prêtre bénit l'assistance.
Hemmingen ist eine Gemeinde in Deutschland.: Hemmingen est une commune allemande.
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.: Le projet est une initiative de la commune.
Das wird der Gemeinde nützen.: Ça profitera à la communauté.
Eine Gemeinde kann ihr Geld nicht besser anlegen, als indem sie Geld in Babies steckt.: Une communauté ne peut pas mieux employer votre argent qu'en l'investissant dans les bébés.
Unsere Gemeinde hat den jüngsten Bürgermeister Frankreichs.: Notre commune a le maire le plus jeune de France.
Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich.: La fusion des municipalités a été couronné de succès.
Mehrere französische Gemeinden haben das Tragen eines Burkinis untersagt.: Plusieurs municipalités françaises ont interdit le port du burkini.

L'Europe a sa monnaie unique, donnons-lui une langue commune : l’espéranto.
Pour se disputer aussi, on a besoin d'une langue commune.
Les gens qui attribuent une propriété commune à un certain groupe de gens en général, tel l'auteur de cette phrase, ne sont simplement que des provocateurs de bas étage.
Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.
Certains emploient une langue commune pour dissimuler une aventure.
Le coccyx est une structure vestigiale qui témoigne de la filiation commune entre les humains et les singes.
C'est un chef de file de sa communauté.
À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.
La communauté fait preuve d'un comportement injuste à l'égard des étrangers.
Beaucoup d'Asiatiques utilisent l'anglais comme langue commune.
Rien n'unit plus une communauté villageoise qu'un cadavre commun dans la cave.
Demander des oranges aux pommiers est une maladie commune.
La devise commune européenne est sur le fil du rasoir.
La monnaie commune européenne est sur la balance.
Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.
Le respect de la vie privée est tout aussi nécessaire qu'une communauté ; on peut rendre quelqu'un fou en le privant de l'un ou l'autre.
L'Autriche a une frontière commune avec l'Allemagne.